festigt

Sonst festigt sich der alte Lack im Filter

Otherwise, the old varnish strengthens the filter

durch reglmäßige anwedung festigt sich die sprache. ich hoffe die neue herausforderung zu bestehen. ich freue mich auf die neuen aufgaben.

by reglmäßige anwedung to consolidate the language. I hope to pass the new challenge. I look forward to the new tasks.

Erstens festigt die ENP eine auf Partnerschaft und Kooperation basierende Strategie.

Firstly, the ENP consolidates a strategy based on partnership and cooperation.

Oder weil er die Macht einer sich selbst erhaltenden Bürokratie festigt?

Is it because it consolidates power in a self-perpetuating bureaucracy?

Ein stufenweiser Transfer des Know-Hows sichert und festigt den Wissensübergang

A gradual transfer of know-how secures and strengthens the knowledge transfer

Die MPS-Essentials-Druckrichtlinie festigt offiziell die Anforderungen an die

The MPS Essentials – Print Policy formally consolidates the requirements for your optimised Document Management

In der inneren Stille hört jede Bewegung des Denkens auf und das Herz beginnt zu sprechen. Die Einsamkeit festigt die Liebe, macht sie demütig und einzigartig.

In the inner silence listening to every movement of thought, and the heart begins to speak. The solitude strengthens love, humbling and unique.

Das festigt die Macht der großen Länder auf Kosten der kleinen.

It increases the power of the big countries at the expense of the small countries.