festwalzen

festwalzen

fixed rollers

Matrizen zum Festwalzen von Zahnrädern

Gear burnishing dies

Werkzeug zum Festwalzen der Einstiche an Lager-oder Hubzapfen von Kurbelwellen

Apparatus for rolling of crankshafts

Durch das bekannte Verfahren lässt sich also die Werkstoffbeanspruchung beim Festwalzen an beispielsweise den Übergangs- bzw. Freistichradien, die im Betrieb besonders stark belastet sind, so erhöhen, dass bei reduzierten Walzdrücken dennoch höhere Eigenspannungen erreicht werden.

This known method thus makes it possible to increase the material stresses during the deep-rolling, for example, on the transition or undercut radii that are subjected to particularly high loads during operation, namely in such a way that higher internal stresses can still be achieved with reduced rolling pressures.

Bei einem derartigen Kunststoffmaterial wird nämlich überdies der Vorteil erzielt, dass bei der Aufbringung von Heißbitumen auf der Verkehrsfläche als Verschleißschicht durch die Wärme des Heißbitumens der plattenförmige Schleppkörper erwärmt und dadurch erweicht wird, so dass er sich lokalen Unebenheiten des Feinplanums angleichen kann; dieses Angleichen wird durch den beim Aufbringen des Heißbitumens und Festwalzen ausgeübten Druck zusätzlich begünstigt.

With such a synthetic material, moreover, the advantage is gained that when hot bitumen is applied as a wear layer to the traffic area, the plate-shaped dragging body will be heated by the heat of the hot bitumen and thus will be softened, thereby being enabled to adapt to local uneven portions of the fine soil; this adaptation will, moreover, be additionally enhanced by the pressure exerted during the application of the hot bitumen and the consolidation rolling thereof.

WALZWERKZEUG UND WALZROLLE ZUM WALZEN, INSBESONDERE FESTWALZEN, EINES WERKSTÜCKS

ROLLING TOOL AND ROLLER, ESPECIALLY A FIXED ROLLER FOR ROLLING A WORKPIECE