festziehen

Anschließend die Schrauben wierder festziehen.

Then tighten the screws wierder.

Anschließend die Schrauben wieder festziehen.

Then tighten the screws.

Nach dem Einstellvorgang die Kontermutter wieder festziehen.

After the adjustment, tighten the lock nut again.

Befestigungsschrauben des Motors festziehen

Tighten the fixing screws of the motor

Festziehen der Klemmschraube Endschalter am Spindelgehäüse

Tightening the clamping screw limit switch on Spindelgehäüse

zum festziehen Greiferarme beim Werkzeugwechsler einstellen

set to tighten grip arms for tool changer

• Kontermutter an allen Zentriertellern festziehen

• Lock nut to tighten all centering plates

Immer alle Schraubverbind­ungen einsetzen und festziehen.

Insert and tighten all bolts always.