figuriert

Aber ohne auch nur für eine Minute ihrer Bestimmung untreu zu werden, nahmen sie die Macht allein zu dem Behufe, einen Krieg gegen Romantik und Abenteurertum zu beginnen: unter diesem Namen figuriert bei den Sykophanten jene soziale Revolution, die ihr „Gewicht in der Regierung“ verstärkt hatte.

But this did not change their function for a moment. They took the power, but only to start a war against romanticism and adventurism, with which titles these sycophants now designated that same social revolution which had “increased their weight in the government.”