flächendeckend

Einige der entwickelten Technologien sollen im Anschluss zur Serienreife entwickelt werden und flächendeckend zum Einsatz kommen.

A number of the technologies developed are to be further developed for series production and deployed extensively.

gilt nicht flächendeckend

does not comprehensively

Gravel ballast flächendeckend auf Asphalt verteilen. Bitte bemustern.

Gravel ballast coverage spread over asphalt. Please provide samples.

Erst mit der Infrastruktur bzw. mit einem funktionierenden Geschäftsmodell werden sich die Elektroantriebe flächendeckend etablieren können.

Electric motors will only be established on a full scale when the  necessary infrastructure or a proven business model is available.

Regionale Daseinsvorsorge sichern (Stichworte: Sicherung eines flächendeckend gut erreichbaren und breit gefächerten Bildungsangebotes in guter Qualität, Gewährleistung einer bedarfsgerechten medizinischen Versorgung, Altenhilfe, Pflegedienste, Behindertenhilfe, Brandschutz und Rettungswesen, öffentliche Sicherheit und Ordnung, Verwaltungsdienstleistungen, schneller Internetzugang, Verkehrsanbindung und öffentlicher Personennahverkehr, verkehrstechnische Erreichbarkeit als Grundvoraussetzung für gesellschaftliche Teilhabe, kulturelle Infrastruktur u.a.m.),

Regional interest guarantee (keywords: Securing a nationwide accessible and wide-ranging educational program in good quality, ensure a needs-based medical care, elderly care, nursing services, disability support, fire protection and emergency medical services, public safety and order, administration services, faster Internet access, transport links and public transport, transport links in a basic condition for social participation, cultural infrastructure, etc.),

Sie sollen für Leistungen sorgen, die der Markt an sich nicht flächendeckend, preisgünstig und in vielen Fällen auch kostenlos zur Verfügung stellen kann.

They are meant to provide services where the market alone cannot do so on a universal basis, at a reasonable price, or, in many instances, free of charge.

flächendeckend ausgebildeten

comprehensively trained

priorisieren von Problemen und Systematisch & flächendeckend Ursachen abstellen

prioritize problems and systematically and comprehensively correct causes