flackerte

die innenraumbeleuchtung flackerte während des Tests

the interior lighting flickered during the test

flackerte

flickered

Das Licht flackerte

The light flickered

Plötzlich flackerte der Bildschirm.

Suddenly the screen fickered.

Die Uhr flackerte kurz grün auf

The clock flickered green

Das Kerzenlicht flackerte einige Male und erlosch dann.

The candle flickered a few times and then went out.

Es gab Zeiten, da die Flamme dieser speziellen Kerze recht schwach flackerte, aber er bewahrte sie vor dem Erlöschen, bis die italienische Präsidentschaft kam. Die italienische Präsidentschaft hat es fertiggebracht, diese Angelegenheit soweit voranzubringen, daß im Juni ein Kompromiß möglich wurde.

At times the flame on this particular candle was flickering fairly badly but he kept it alive until the Italian presidency came along and the Italian presidency managed to bring it forward to a point where a compromise was possible back in June.