florieren

Industrie und Handel florieren und einige der bedeutendsten literarischen Werke Britanniens werden geschrieben.

Industry and commerce have flourished, and some of Britain's most important literary works are written.

Florieren

Flourish

Möge auch der Tourismus wieder florieren – die Haupteinnahme dieses nach wie vor faszinierenden Landes. Namaste!

Let us hope, too, that tourism – the main source of income for a country that is still a fascinating one – will flourish once more: Namaste!

Möge auch der Tourismus wieder florieren – die Haupteinnahme dieses nach wie vor faszinierenden Landes.Namaste!

Let us encourage those who are involved in the re-establishment of democracy, both the non-governmental organisations and the ordinary public, who will need not only technical and financial help from outside – important though that is – but also stability and peace at home.

Golfclubs, Kricketclubs, Reitclubs und Vergnügungsparks dürfen ja gern florieren, aber nicht mit Mitteln der GAP.

Golf clubs, cricket clubs, horse riding clubs, leisure parks - may they prosper, but not on common agricultural policy funds.

Ein Beruf kann nur florieren, wenn er in Sicherheit ausgeübt werden kann.

You can only create a thriving profession if it can be undertaken safely.

Währenddessen florieren unsere Handelsbeziehungen.

Meanwhile, our trade relations are blooming.

Sie schaffen einfach nur die richtigen Bedingungen, damit die Beschäftigung florieren kann.

They simply make the conditions right for employment to flourish.