florierte

Aber nach kurzer Zeit florierte das Geschäft für viele Jahre.

But after a short time the business for many years thrived.

das Geschäft florierte

the business flourished

Das Leben in der Stadt florierte.

The total area is 27.6 hectares.

Dieser florierte scheinbar so gut, daß sich der Nürnberger Stadtrat sogar genötigt sah, diesen Anfang des 14. Jahrhunderts zu unterbinden: Ez ist auch gesetz, daz man kein malz in die stat furen sol [14] . Überhaupt scheint es häufiger Konflikte zwischen Brauern und reinen Malzherstellern gegeben zu haben, da erstere oft das Recht zur Malzherstellung für sich alleine haben wollten [15] . In Landshut erreichten die Brauer beim Stadtrat, daß nur sie ein Mälzungsrecht hatten [16] .

Apparently it went so well, that the city council of Nuremberg felt compelled to stop the import of malt into the city alltogether: Ez ist auch gesetz, daz man kein malz in die stat furen sol [14] . There were also conflicts between brewers and mere maltsters, as the former wanted to have the malting right exclusivly for themselves [15] . In Landshut for instance the brewers convinced the city council to only grant them the malting right [16] .

Mein Königreich florierte.

My kingdom was shooting forward fast.

Seine Apotheke florierte.

As a result, his pharmacy business deteriorated.

Seine Schule florierte.

His school flourished.

Auch der kulturelle Austausch florierte.

But the Chalukyas defeated the confederation.