folgenschwer

Nichtsdestotrotz sind sie folgenschwer.

It still has many consequences for all that.

folgenschwer

Momentous

bei einer niederschlagsquote von 60 prozent wäre dies sehr folgenschwer

precipitation at a rate of 60 percent, this would be very difficult to follow

folgenschwer

momentous

Für die öffentliche Sicherheit kann dies folgenschwer sein.

This can have major consequences for public safety.

Für die öffentliche Sicherheit kann dies folgenschwer sein.

Animal protection must come first, meaning that considerable improvements to the proposal are required.

Außerdem wurde die Charta mangelhaft erarbeitet, auch wenn dies weit weniger folgenschwer ist.

Less dramatically, but no less important, the Charter is badly drafted.

Weil die Sachlage in Europa folgenschwer ist und wir ohne weitere Verzögerungen eine Antwort geben müssen.

The answer is because the situation in Europe is serious and we must respond without further delay.