folglich

Folglich kann ich diesem Kurs noch etwas abgewinnen und ihn als eine Bereicherung in meinem Studium ansehen.

Consequently, this course I can watch something else and abgewinnen him as an asset in my studies.

Folglich bin ich der Meinung, dass wir über etwas abstimmen, das gegen die Verträge und die Geschäftsordnung verstößt...

Consequently, I think that we are voting for something which contradicts the Treaties and the Rules of Procedure.

Folglich konnte ich nicht hier sein.

As a result, I could not be here.

Gerade weil die Repatriierung schon so lange läuft und viele Investoren dadurch deutlich übergewichtet in US-Dollar sind, könnte sie sowohl eine schrumpfende Wirtschaft als auch eine sinkende Kreditwürdigkeit nun mehr beunruhigen, glaubt HSBC-Mann Bloom. Folglich könnten sie einen Teil ihrer Dollar-Reserven umschichten. „Weil die anderen Währungen deutlich kleiner und damit schlechter handelbar sind, müssen sie viele andere Währungen gegen US-Dollar kaufen“, sagt Bloom.

Just because the repatriation has been running for so long, and many investors are overweight in the U.S. dollar significantly, they could both a shrinking economy and a decline in creditworthiness worry more now, HSBC believes man Bloom. Consequently, they could reallocate some of their dollar reserves. "Because the other currencies is much smaller and therefore less tradable, they have to buy a lot of other currencies against the U.S. dollar," says Bloom.

Die institutionellen Reformen müssen folglich so oft wie möglich den Sieg über die verstärkte Zusammenarbeit davontragen.

Therefore, whenever possible, institutional reforms must prevail over closer cooperation.

Wie können wir folglich die Interessen der europäischen Bürger schützen, wenn wir uns nicht bestimmter Formen des Protektionismus bedienen?

Therefore how can we protect the interests of the European citizens if we do not use some forms of protectionism?

Folglich müssen wir in erster Linie dort ansetzen.

So they must be the first port of call when it comes to raising revenue as I see it.

Gute Ideen verbreiten sich immer, folglich dürfte das nicht so schwierig sein.

Good ideas always spread, so that should not be too difficult.