fortbewegt

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Anforderungen an Kupplungssysteme und Kuppeleinrichtungen von Fahrzeugen, die einen starren Verband fortbewegen oder in einem starren Verband fortbewegt werden sollen

    Requirements for coupling systems and coupling devices for craft suitable for propelling or being propelled in a rigid assembly

  • fortbewegt

    moves

  • Schleppaufzüge, bei denen mit geeigneten Geräten ausgerüstete Benutzer durch ein Seil fortbewegt werden.

    drag lifts, where users with appropriate equipment are dragged by means of a cable.

  • - Aufzuege , die zwischen festgelegten Ebenen von Gebaeuden und Bauten mittels eines Foerderkorbs dauerhaft verkehren , der an starren Fuehrungen entlang fortbewegt wird , die gegenueber der Horizontalen um mehr als 15 ° geneigt sind , und der bestimmt ist :

    - lifts which permanently serve specific levels of buildings and constructions , having a car moving between guides which are rigid and inclined at an angle of more than 15 degrees to the horizontal and designed for the transport of :

  • Eine der wichtigsten Grundlagen für die Entstehung der RFID – Technologie ist die Entdeckung der Radiowellen durch den englischen Wissenschaftler Michael Faraday um 1846. Zwei Jahrzehnte später, 1864, veröffentlichte der schottische Physiker James Clerk Maxwell seine Theorie über die elektromagnetischen Felder. Er fand heraus, dass die elektrische und magnetische Energie sich per Lichtgeschwindigkeit in diagonalen Wellen fortbewegt.

    One of the most important foundations for the emergence of the RFID - technology is the discovery of radio waves by the English scientist Michael Faraday to 1846. Two decades later, in 1864, he published Scottish physicist James Clerk Maxwell his theory of the electromagnetic Fields. He found out that the electric and magnetic Energy moving by speed of light in diagonal waves.

  • Im Unterschied zu einer vorkomponierten Audiotour entscheidet der Benutzer im Stadtraum selbst, wie er sich sein ganz eigenes Hörspiel erläuft, wann er von der einen in die andere ‚akustische Blase’ wechselt, wann er sich fortbewegt, abbiegt, umdreht, von einer in die andere Aufnahme geht, wo er sich vertieft, was er überspringt.

    Unlike a pre-composed audio tour, the user decides when in the city itself, how he wants to walk through his own radio play, when he switches from one 'acoustic bubble' to another, when he moves on, makes a turn, turns around, moves from one recording to another, where he goes into depth, what he leaves out.

  • "gekuppelte Fahrzeuge" eine Zusammenstellung von längsseits starr gekuppelten Fahrzeugen, von denen sich keines vor dem Fahrzeug mit Maschinenantrieb befindet, das die Zusammenstellung fortbewegt;

    "side-by-side formation": an assembly of craft coupled rigidly side by side, none of which is positioned in front of the craft propelling the assembly;

  • Die Signaturen 2 werden somit in die Transportrichtung 19 fortbewegt.

    The signatures 2 are then traveling in the direction 19.