freigelegt

Bei Grabungen werden die Fundamente des zerbombten Schlosses freigelegt. Mühsame Rekonstruktion des Grundrisses.

During excavations the foundations of the bombed palace are exposed. Laborious reconstruction of the plan.

Wie schnell die Bleche freigelegt werden können.

How quickly the plates can be exposed.

Nicht auszuschließen ist, dass die lochfraßähnlichen Vertiefungen im gereinigten Bereich durch Entfernen der „Gusshaut“ entstanden sind und die darunter befindlichen Poren/Hohlräume freigelegt wurden. Eine genaue Aussage dazu lässt sich ggf. durch einen metallographischen Querschliff vornehmen. Bei der durchgeführten Korrosionsprüfung erfolgte eine Wasseraufnahme unter Vernachlässigung der Reaktionsprodukte (Belag).

Not excluded that the pitting similar wells in the area cleaned by removing the "iron skin" have been created and the underlying pores / cavities were exposed. A detailed statement regarding this can possibly make a metallographic cross section. In the performed corrosion tests a water absorption was neglecting the reaction products (flooring).

Sowohl horstete als auch thomsen haben in empirischen Studien Determinanten der verschiedenen Kulturen freigelegt.

Both horstete as also thomsen in empirical studies determinants of the various cultures exposed.

Schirmgeflecht freigelegt

Exposed braided shield

Schirm freigelegt

Exposed screen

Zerlegen und Entbeinen : Lappen vollstaendig vom Hinterviertel ( das vom Vorderviertel durch geraden Schnitt auf Hoehe der achten Rippe getrennt wurde ) loesen . Dabei Schnitt an der Stelle ansetzen , wo der Lappen freigelegt wurde , und der natuerlichen Naht folgend um die Flaeche des Hintermuskels horizontal zur Mitte des letzten Lendenwirbels fuehren . Schnitt in gerader Linie parallel zum Filet weiterfuehren , durch die dreizehnte bis einschliesslich sechste Rippe entlang einer parallel und dorsel zur Wirbelsaeule verlaufenden Linie , so dass der Schnitt insgesamt nicht mehr als 5 cm vom seitlichen Ende des Rueckenmuskels verlaeuft .

Cutting and boning : remove the full flank from the eight-rib straight-cut hindquarter by a cut from the point where the flank has been laid back , following the natural seam down around the surface of the hind muscles to a point which is horizontal to the middle of the last lumbar vertebra . Continue the cut downwards in a straight line parallel to the fillet , through the 13th to the 6th rib inclusive along a line running parallel to the dorsal edge of the vertebral column , so that the entire downward cut is no more than 5 cm from the lateral tip of the eye muscle .

Entfernen Sie die Plastikkappe von der Durchstechflasche, wodurch der Pfropfen mit dem kreisrunden Innenteil aus Gummi freigelegt wird.

Remove the plastic cap from the vial, exposing the stopper with the inner rubber circle.