freigesprochen

Aus diesen Gründen müßte Nikitin nach einem fairen Verfahren durch ein Zivilgericht freigesprochen werden.

Nikitin should thus be given a fair trial and exonerated by a civil court.

Das Europäische Parlament hat dazu beitragen können, dass der assyrische christliche Pfarrer Yusuf Akbulut in der Osterwoche vom Sicherheitsgericht in Diyarbakir freigesprochen wurde.

The European Parliament played an important part in ensuring that Syrian Christian priest Yusuf Akbulut was acquitted of all charges in the State Security Court in Diyarbakir at Easter.

1962 wurde nelson mandela angeklagt seine cance freigesprochen zu werden waren sehr niedrig

To be in 1962 was indicted nelson mandela his cance acquitted were very low

freigesprochen

acquitted

weil dieser freigesprochen wurde

because this was acquitted

Obwohl er am 22.7.1997 von allen Anklagepunkten freigesprochen wurde, wird er weiter in Haft gehalten.

Despite being cleared by a court of all charges on 22 July 1997, he is still in prison.

"aa) Zeitpunkt, zu dem die Person freigesprochen wurde und die Entscheidung rechtskräftig wurde;";

"(aa) the date on which the person was acquitted and the decision became final;"

er tötete den beschuldigten im gerichtssaal weil dieser wegen verfahrensfehlern freigesprochen wurde.

he killed the accused in the courtroom because he was acquitted due to procedural errors.