freihändig

von unter 200000 Euro werden freihändig in einem vereinfachten Verfahren oder als Rahmenvertrag vergeben.

below EUR 200000 shall be awarded by direct agreement contract which involves a simplified procedure or a framework contract.

Die Vergabe erfolgt "freihändig".

The contract will awarded "directly".

freihändig

freehand

Es ist sehr bedauerlich, dass die Agentur mehrere Anstellungsverträge freihändig vergeben hat, ohne die Vorschriften über die Ausschreibung von Dienstleistungen zu beachten.

It is extremely regrettable that the agency has entered into a number of private employment agreements outside the rules on inviting tenders.

alle Bilder wurden durch Glas fotografiert, freihändig bei einer Belichtungszeit

All images were photographed through glass, freehand with an exposure time

freihändig vergeben werden;

the conclusion of contracts by direct agreement;

Auftrag freihändig vergeben

contract entered into by direct agreement

Aufträge freihändig vergeben

to make contracts by private treaty