freilegen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • die tiefere Schichten des Reaktormantels oder des Rüherkernes freilegen

    the deeper layers of the reactor shell or Rüherkernes expose

  • die tiefere Schichten des Reaktormantels oder des Rüherkerns freilegen

    the deeper layers of the reactor shell or Rüherkerns expose

  • freilegen

    expose

  • Wir müssen die tief liegenden Wurzeln der Radikalisierung gewaltbereiter Personen und der Rekrutierung von Terroristen freilegen.

    We have to lay bare the deep roots of violent radicalisation and the recruitment of terrorists.

  • Aber was wir brauchen und was wir freilegen müssen, das ist das Bewusstsein für die gemeinsame europäische Identität, für Europa.

    What we need, though, and what we must bring to light, is the awareness of a common European identity, Europe-consciousness.

  • Aktionen zu finanzieren, damit sie die humanitären Hilfsaktionen nach und nach ersetzen und den Weg für langfristige Entwicklungsplanung freilegen, ist sehr zu begrüßen.

    Financing operations to progressively take over from humanitarian action and paving the way for long-term development planning is very welcome.

  • Kabel freilegen

    Expose Cable

  • freilegen

    Expose