freisetzen

Freisetzen von Ressourcen

Release of resources

Freisetzen von „Innovationsbudgets“

Release of "innovation budget"

wegen dem betörenden Duft den sie freisetzen.

because of the intense fragrance they release.

Natürlich muss auch von den Mitgliedstaaten – am besten im Wege der Regierungszusammenarbeit – einiges unternommen werden, um mehr Energieeffizienz zu erreichen und weitere Technologien im Bereich erneuerbare Energien zu entwickeln, aber auch um ihre Stromnetze in einem gesamteuropäischen System miteinander zu verknüpfen, was die Preise senken und Reservekapazitäten freisetzen wird.

Obviously, a lot also needs to be done by the Member States – preferably through intergovernmental cooperation – to work towards more energy efficiency, to develop more technologies in the form of renewables, but also to interconnect their electricity grids in a pan-European system , which will drive down prices and allow spare capacity.

Durch einen verfrühten Knopfdruck würden Sie das Arzneimittel freisetzen und die Humira-Lösung ginge verloren.

DO NOT RECAP as this could cause the unit to discharge.

Zusätzlich werden noch Kerne neben den Sugar-coated tablets geprüft um zu zeigen daß diese im Vergleich zu den Sugar-coated tablets sehr schnell freisetzen. Da für die Chargen W0028, W0029, W0030 keine Kerne mehr verfügbar waren, wurden eine vergleichbare Kerncharge der Charge W0027 mit dem Wirkstoff des aktuellen Herstellers verwendet.

Additional cores are tested in addition to the sugar-coated tablets in order to show that this in comparison with the sugar-coated tablets rapidly release. Since the batches W0028, W0029, W0030 no nuclei were unavailable, a comparable batch of core batch W0027 were used with the active ingredient of the current producer.

i) das Freisetzen von Wildvögeln aus der Gefangenschaft.

(i) the release of game birds from captivity into the wild.

Freisetzen der Bindungsenergie der Nukleonen

Release of the binding energy of the nucleons