freudig

wir warten freudig auf dein Angebot

we wait joyfully on your offer

Ich erwarte freudig Deine Antwort.

I await your answer joyfully.

und erwarten freudig unsere lieferung

and joyfully await our delivery

Siehe, ich habe dir geboten, daß du getrost und freudig seist. Laß dir nicht grauen und entsetze dich nicht; denn der HERR, dein Gott, ist mit dir in allem, was du tun wirst.

Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.

Wir warten freudig auf deine baldige antwort

We gladly wait on your speedy response

Wir warten freudig auf dein baldiges Angebot

We gladly wait on your offer soon

wir warten freudig

we wait joyfully

Wir warten freudig auf deine Bilder mit dem Angebot

We are waiting for your pictures happy with the offer