funkelte

funkelte

glared

Doch noch heller als das Gold des Königs funkelte das Haarband, welches die Stirn der Königin schmückte.

But shining even brighter than the King's gold was the hair band which adorned the Queen's forehead.

In der Hand der Prinzessin funkelte diese so stark, dass sie ihn blendete.

But once it came into the princess's hand, it sparkled so brightly that he could see nothing else.