günstige Stellung

Eine besonders günstige Stellung hatten die Juden unter starken Regimen, die einen feudalen Charakter beibehielten und in denen sich ein Nationalbewußtsein nicht einmal in rudimentären Ansätzen entwickelte.

The position of the Jews is particularly favorable under strong regimes which have retained a feudal character, and in which national consciousness, even at a rudimentary level, has not yet begun to develop.