ganz bestimmt

Ich werde mich jedoch ganz bestimmt um die Möglichkeiten kümmern, alle hieran Beteiligten besser zu informieren.

But I will certainly look into the possibility of getting better information to all those involved.

Der Hintergrund zu meinen Gedanken über Piraten jetzt, wo ich hier zu Ihnen spreche, hat allerdings nichts Verklärendes und regt ganz bestimmt nicht zum Schwärmen an.

However, there is nothing heroic or romantic about the background to my thoughts on piracy now, as I speak to you here, and there is quite definitely nothing to get excited about.

Ganz bestimmt klappt das

Certainly works for you

Das funktioniert ganz bestimmt

This works quite determined

Ja, ganz bestimmt

Yes, definitely

Ganz bestimmt.

We will find it.

Die Kommission hat das inzwischen auch förmlich beschlossen, das geschieht dann jetzt auch, und Sie werden ganz bestimmt Mittel und Wege finden, um sehr genau zu kontrollieren, dass wir das auch einhalten.

Since then, the Commission has also passed a formal resolution on this, so it is going to happen, and I am quite sure you will find ways and means of making very sure that we do it.

kommst du dann auch ganz bestimmt zu mir

then you come to me for sure