ganz plötzlich

Es geschah ganz plötzlich.

It happened all of a sudden.

Vertreter der NATO deckten zudem ganz plötzlich Verbindungen zwischen Belarus und dem internationalen Terrorismus auf.

NATO delegates also suddenly discovered a link between Belarus and international terrorism.

Und ganz plötzlich ist es Liebe

And all of a sudden it's love

Mein Bruder ist ganz plötzlich gestorben

My brother died suddenly

ganz plötzlich und unerwartet

all of a sudden and unexpected

Das Zusammentragen von Informationen mag zwar als eine sehr trockene Angelegenheit erscheinen, doch lässt sich ohne derartige Informationen nicht wirklich ergründen, warum Menschen und insbesondere Jugendliche ganz plötzlich sterben.

The collection of information might seem like a very dry subject, but the problem at the moment is that, without such information, no proper research can take place into why people die very suddenly, particularly young people.

Dies ist eher ein gradueller Prozess und geschieht nicht auf einen Schlag, ganz plötzlich.

It is an incremental process, rather than a big bang or a sudden shock.

Das Zusammentragen von Informationen mag zwar als eine sehr trockene Angelegenheit erscheinen, doch lässt sich ohne derartige Informationen nicht wirklich ergründen, warum Menschen und insbesondere Jugendliche ganz plötzlich sterben.

In addition to the work to improve the process for certifying deaths, activities aimed at improving quality are being carried out, such as the application of automated codification in the Member States.