ganz vorbei

Jetzt ist es ganz vorbei

It's all over now

Du müsst sie vorübergehend los lassen, bevor es ganz vorbei ist

You need to release temporarily before it's all over

bis es ganz vorbei ist

until it's all over

Es ist noch nicht ganz vorbei aber es geht mir besser.

It's not over yet but I'm feeling better.

es ist nie ganz vorbei

it is never quite over

dann kann ich damit abschliessen dann ist es ganz vorbei

I can thus conclude it's all over

leider ist es noch nicht ganz vorbei

Unfortunately it's not yet over