geahnt

Ich habe es geahnt.

I guessed it.

Sie hatte jedoch nicht geahnt, daß ich hier sitzen würde, wo ich mich sowieso nicht hingehörig fühle. Deshalb konnte sie mich nicht finden und teilte der Gruppe mit, ich sei nicht im Saal.

She had looked around the Chamber, but as she did not expect me to be sitting here, where I do not really feel that I belong in any case, she was not able to see me in the Chamber, and she told the group that I was not in the Chamber.

Geahnt

Suspected

irgendwie habe ich es geahnt

somehow I sensed it

ich habe nicht im entferntesten geahnt

I have no idea in the slightest

ich hatte nicht geahnt, dass es so etwas gibt.

I had no idea that there is such a thing.

Niemand hat geahnt, dass er

No one has guessed that he

niemand hätte jemals geahnt, dass er nach

no one would have ever guessed that after