gebebt

Herr Präsident, die Erde hat gebebt, das Schicksal hat zugeschlagen und unsere Welt ist nicht mehr dieselbe.

We are still seeing pictures and videos of what happened and it is still hard for us to comprehend the massive scale of destruction and the loss of human life.

Die Erde hat gebebt und die Menschen waren zutiefst bestürzt.

The earth moved and the public were moved.

   Herr Präsident, die Erde hat gebebt, das Schicksal hat zugeschlagen und unsere Welt ist nicht mehr dieselbe.

   Mr President, the earth moved, tragedy struck and our world changed.