gebrütet

Die eier werden dann 40 tage gebrütet

The eggs are then 40 day hatch

Ein Beamter hat wohl einen Nachmittag lang an seinem Schreibtisch gebrütet und sich diverse positive Folgen aus den Fingern gesogen, die mit der Realität überhaupt nichts zu tun haben.

It amounts to one official having spent one afternoon behind a desk dreaming up all kinds of positive effects which in no way tally with reality.