gedauert

Bitte entschuldige, dass es so lange gedauert hat.

Please apologize that it took so long.

entschuldige dass es so lange gedauert hat

Sorry it took so long

Es tut mir leid, dass dies so lange gedauert hat, wir warten immer bis die Rechung im Original per Post da ist. Wir haben diesmal eine Ausnahme gemacht. Unser Buchhalter hat am Mittwoche, den 01.08.2012 die Rechnung bezahlt. Müsste also bald auf Ihrem Konto verbucht werden.

I'm sorry, that this took so long, we wait always until the invoice in the original post as is. We have made an exception this time. Our accountant has paid the Bill on Wednesdays, the 01.08.2012. Would have to be so soon entered on your account.

Die busfahrt hat in etwa 10 stunden gedauert

The bus ride took about 10 hours

Hat es lange gedauert?

Did it take long?

es hat eine WEILE GEDAUERT

it took a while

Wie lange hat sie gedauert?

How long did it take?

Entschuldigen Sie bitte dass es so lange gedauert hat.

Sorry it took so long.