gedient

Wir hoffen, Ihnen mit unserem Angebot gedient zu haben und verbleiben

We hope to have served you with our offer and remain

Der Verkehrssicherheit in Europa wäre aber auch damit gedient, wenn in den Ländern der EU wo noch links, für mich auf der falschen Straßenseite, gefahren wird, das abgeschafft würde.

It is undoubtedly the case, though, that road safety in Europe would also be improved if those EU countries which still drive on the left – which is the wrong side, from my perspective – could be induced to abolish this system.

Mit dem Ausfüllen diverser Formulare ist ihnen nicht gedient.

Filling in a pile of forms is not all that helpful.

Des Morgens aber, siehe, da war es Lea. Und er sprach zu Laban: Warum hast du mir das getan? Habe ich dir nicht um Rahel gedient? Warum hast du mich denn betrogen?

And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?

Wir hoffen Ihnen mit diesen Informationen gedient zu haben

We hope to have served you with this information

Ich hoffe Ihnen gedient zu haben.

I hope to have served.

Ich hoffe Ihnen hiermit gedient zu haben

I hope to have to served

wir hoffe Ihnen mit diesen Angaben gedient zu haben

We hope to have served you with this information