geeignet sein

Ja. diese und folgende Versionen sollen für alle messmaschinen geeignet sein

Yes. this and the following versions should be suitable for all measuring machines

geeignet sein, um auszubilden

be suitable to form

Ich denke es dürfte geeignet sein.

I think it would be suitable.

(1) Alle zur Ausrüstung eines Fahrzeugs gehörigen Reifen einschließlich eventuell vorhandener Reservereifen müssen für die Verwendung an diesem Fahrzeug geeignet sein, insbesondere hinsichtlich ihrer Abmessungen, ihrer zulässigen Geschwindigkeit und ihrer Tragfähigkeit.

All tyres provided as part of the equipment of a vehicle, including, where appropriate, any spare tyres, shall be suitable for use on the vehicles for which they are intended, particularly with regard to their dimensions, speed and load performance characteristics.

besser dafür geeignet sein

be better suited

und für den Einsatzfall geeignet sein.

and be suitable for the application.

Der Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr hat kürzlich eine Fassung gebilligt, die für den Übergang sehr gut geeignet sein mag.

The Committee on Transport and Tourism recently adopted a version that may be regarded as transitionally very good.

Im Folgenden werden weitere Gründe angegeben, warum YENTREVE für Sie nicht geeignet sein könnte.

41 Take special care with YENTREVE The following are reasons why YENTREVE may not be suitable for you.