geendet

geendet mit dem tod von

ended with the death of

Ich weiß nicht, ob sie noch lebt, oder in der Psychiatrie geendet ist?

I do not know if she is still alive, or has ended in psychiatry?

hat geendet

has ended

wie schon herrn Maffo geendet.

as mr Maffo already ended.

Alles deutet darauf hin, dass auch in Deutschland eine eventuelle Volksbefragung mit einem Nein geendet hätte.

Everything indicates that there would have been a ‘ no’ vote in Germany too if there had been a referendum there.

Anders gesagt, Herr Prodi, wenn man nach einer Synthese zwischen Orient und Okzident sucht, kommt man nach Byzanz. Und wie das geendet hat, das wissen Sie.

In other words, Mr Prodi, when one seeks to create a synthesis of East and West, the result is Byzantium, and you know how that ended.

wenn die nächste woche so beginnt, wie diese geendet ist

when the next week starts as this is finished

Eine Ära hat geendet. Ich bin kein Feuerman mehr

An era has ended. I am no longer Feuerman