gefalzt

gefalzt

folded

geschnitten und gefalzt

cut and folded

Anschließend wird im Tiefdruckverfahren gedruckt - das Papier wird hierbei in vier Grundfarben bedruckt, geschnitten, gefalzt und zum Enderzeugnis geheftet.

The next operation is rotogravure printing - the paper is printed in four basic colours, slit, folded and stitched to make the end product.

Buecher , Broschueren und aehnliche Drucke in losen Bogen oder Blaettern , auch gefalzt

Printed books , brochures , leaflets and similar printed matter , in single sheets

genutet, gefalzt

grooved, folded

gestanzt und ausgebrochen glatt beschnitten 1 bruch falz, gefalzt auf 7x14,60

punched and broken smooth trimmed 1 break crimp, folded to 7x14, 60

b ) Alle Naehte muessen geschweisst , mindestens doppelt gefalzt oder nach einer anderen Methode ausgefuehrt sein , die die gleiche Festigkeit und Dichtheit gewaehrleistet .

( b ) The joints shall be welded , at least double-seamed by welting or produced by a method ensuring a similar degree of strength and leakproofness .

Format für DIN A 5 quer (DIN A 4, 1x gefalzt).

Format DIN A5 landscape (DIN A 4, 1x folded).