gegebenenfalls

Zwischen benachbarten Staaten sind gegebenenfalls Koordinationsverfahren festzulegen.

Whereas coordination procedures will have to be established between neighbouring countries as required;

Gegebenenfalls muss diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR 9122 erfolgen.

Where relevant, assessment has to be done according to ISO TR 9122.

Die Dosis für sehr alte oder sehr kranke Hunde muss gegebenenfalls angepasst werden.

The dose used for very old or very sick dogs may need to be adjusted.

Operatorformeln gegebenenfalls schreiben.

Write formulas operator if necessary.

Vorfinanzierung gegebenenfalls in mehreren Teilbeträgen,

prefinancing, which may be divided into a number of payments;

c) gegebenenfalls überholte Zuweisungsaktenzeichen;

(c) superseded allocation references, as required;

c) gegebenenfalls Fließgeschwindigkeit oder relevanter Wasserabfluss.

(c) where appropriate, the flow velocity or the relevant water flow.

gegebenenfalls wird er nach Verbüßung der Haftstrafe abgeschoben

When necessary, he will be deported after serving the sentence