gegen Unfall versichert

sie sind bei der Schlatter AG gegen Unfall versichert

they are insured against accidents at Schlatter

Sie sind gegen Unfall versichert

You are insured against accident

während ihrer anstellung sind sie gegen unfall versichert

during their employment they are insured against accident

Die Mitglieder der Produktion sind nicht gegen Unfall versichert.

Members of the production are not insured against accidents.

meine familie ist gegen unfall versichert

my family is insured against accidents

Unsere Mitarbeiter sind weltweit gegen Unfall versichert

Our employees are insured against accidents worldwide

(2) Ein ANS ist ab seinem Dienstantritt gegen Unfall versichert.

From the commencement of his secondment, the SNE shall be covered by the GSC against the risk of accident.

Unbeschadet des Artikels 28 und abweichend von Artikel 9 Absatz 2 ist der KDOK-ANS nicht durch das GSR gegen Unfall versichert.

Without prejudice to Article 28 and notwithstanding Article 9(2), an SNE-FSTS will not be covered by the GSC against risks of accident.