gegen den Strom

gegen den strom schwimmen

swimming against the current

Lernen ist wie Schwimmen gegen den Strom: Stillstand bedeutet Rückschritt!"

"Learning is like swimming against the tide: standstill is regression!"

Es ist wichtig "seinen Weg zu gehen", "gegen den Strom zu schwimmen".

It is important to "go his way" to "swim against the current."

Dies wird verdeutlicht durch "seinen Weg zu gehen" oder "gegen den Strom zu schwimmen".

This is illustrated by "his way to go" or "to swim against the current."

Um an die Quelle zu kommen, muss man gegen den Strom schwimmen

To get the source, you have to swim against the current

schwimmen gegen den strom

swim against the current

Man muss gegen den Strom schwimmen, um an die Quelle zu gelangen

You have to swim against the current to get to the source

Man darf sich, selbst auf die Gefahr hin, gegen den Strom zu schwimmen, nicht scheuen, die Regeln einer Moral, die den Menschen in seiner Gesamtheit achtet, neu zu definieren.

We must not be afraid; we must be prepared to go against the flow and to lay down new rules for a moral code that respects all aspects of the individual.