gehäuft

Es gibt immer mehr Zeiten extremer Trockenheit, auf die Zeiten großer Niederschlagsmengen folgen, die gehäuft zu Überschwemmungen führen.

There are increasing periods of extreme drought followed by heavy rainfall, which results in more flooding.

welche gehäuft in industrialisierten Ländern vorkommt

which occurs more frequently in industrialized countries

In der Vergangenheit haben sich Unfälle durch umstürzende Bäume, morsche Holz-Spielgeräte oder instabile Holzmasten gehäuft – diese hätten durch regelmäßige Kontrollen mit kalibrierten IML-RESI Geräten verhindert werden können, wenn zeitnah richtig gehandelt worden wäre.

Recently, there have been more and more accidents caused by falling trees, rotten wooden playground equipment or unstable wooden poles which could have been prevented through regular checks with calibrated IML-RESI devices followed by appropriate corrective action.

Rund um Weidenberg tritt Karneol besonders gehäuft auf.

Around Weidenberg, Carnelian occurs particularly frequently.

gehäuft

heaped

Tatsache ist, dass Langzeitarbeitslosigkeit und Jugendarbeitslosigkeit in bestimmten Gegenden der Europäischen Union gehäuft auftreten.

The fact of the matter is that long-term unemployment and youth unemployment are quite concentrated in particular areas within the European Union.

Derzeit sind gehäuft Phishing-Mails im Umlauf.

Currently, heaped phishing emails in circulation.

ja fast alle Probleme sind Hardwareprobleme. Wieso dieses gehäuft bei IMDx auftritt ist schwer zu sagen. Da musst du in Hombrechtikon nachfragen.

almost all problems are hardware problems. Why this occurs frequently in IMDx's hard to say. Since you have to ask in Hombrechtikon.