gehandelt werden

Jetzt muss endlich gehandelt werden.

It is time to take action at last.

hier muss gehandelt werden

here must be taken

Auch ich bin mit bestimmten Dingen unzufrieden, doch wir müssen schnell zu einer Entscheidung kommen, damit schnell gehandelt werden kann.

But we need to make decisions quickly if we are going to act quickly.

Vor allem können wir nicht bis 2004 warten: Es muss früher gehandelt werden.

First of all, 2004 is too far away: we need to act sooner than that.

Ich meine, dass eine Zeitnische eine Ware ist, die, wenn nötig, gehandelt werden muss.

I believe that a slot is a commodity which should be traded if necessary.

Es muß äußerst dringend in diesem Sinne gehandelt werden.

Action must be taken and urgently.

wie es gehandelt werden kann

how it can be traded

Die Zeit ist reif, und es muss unverzüglich gehandelt werden.

The moment has come, and there is no time to waste.