geheizt

Da hat die Sonne ordentlich ein geheizt

Since the sun has heated properly a

Strom wird durch automatisch gesteuerte Lichtverhältnisse eingespart, die Heizkosten verringern sich, da nur noch geheizt wird, wenn es sinnig ist.

Power is saved by means of automatically controlled lighting, heating costs are reduced as the heat is only switched on when appropriate.

mein Kochherd der mit Holz geheizt wurde

my stove was heated with wood

Der Whirlpool wird auf Anfrage geheizt.

The hot tub is heated upon request.

Es wird mit Öl geheizt

It is heated with oil

Die ETH Zürich leistet ihren Beitrag zur 2000-Watt und 1t-CO2-Gesellschaft u. a. mit der Entwicklung neuartiger Heizsysteme, die überschüssige Wärme «abernten», in einem Erdspeicher zwischenlagern, und «verzehren» können, wenn geheizt werden muss.

ETH Zurich contributed to the 2000-Watt and 1 ton-CO2#Society by developing new heating systems that rescue excess heat, store it in an underground storage tank and have it ready for consumption when heating needs increase.

Du musst mit dem Holzherd kochen und das Wasser wird auch damit geheizt.

You have to cook with the wood stove and the water is also heated so.

Wird dort weniger geheizt?

Do we use less heating?