geholfen

aber das hat auch nicht geholfen

but that did not help either

After the boy had returned from abroad, wurde ihm von fast allen Lehrern geholfen

After the boy had returned from abroad, was helping him by almost all teachers

er hat mir sehr geholfen

He helped me a lot

Was nun die geschlagenen Frauen betrifft: Es gibt übrigens auch geschlagene Männer! So existiert seit 2003 in Luxemburg ein Gesetz, das schon viel geholfen hat.

I also recall our 1996 report on the status of spouses who help out in small businesses and in agriculture.

Aber ich möchte schon sagen, dass Ihre Hinweise, Ihre Interventionen und auch Ihre Kritik geholfen haben, Probleme genauer zu erkennen und gemeinsame Lösungen zu finden.

I would, though, like to say that your observations, your interventions and also your criticisms have helped to highlight problems more clearly and enable common solutions to them to be found.

Es hat der Kommission und dem Rat auch- wenn immer nötig- geholfen, diesem Bereich unseres gesellschaftlichen Leben Rechnung zu tragen.

When required to do so, it has also helped the Commission and the Council to take account of this aspect of our society.

wir haben dir gern geholfen, wir sind doch zusammen eine große familie

We are happy to help you, but together we are a large family

Ich hoffe, etwas geholfen zu haben

I hope I have helped some