geisteskrank

Doch immer wenn ein Politiker in Polen einen anderen Politiker beleidigen will, sagt er oder deutet an, der andere sei geisteskrank oder psychisch gestört.

Meanwhile, whenever a politician in Poland wants to insult another politician, he says, or implies, that the other is mentally ill or psychologically disturbed.

Du schüttelst meine Nerven und Du klapperst mein Hirn zuviel Liebe macht'n Mann geisteskrank Du brachst meinen Willen Oh wat'n Kitzel …

You shake my nerves and you klapperst my brain too much love macht'n man insane You broke my will, oh wat'n titillation ...

Geisteskrank

Insane

Geisteskrank

Mentally ill

Herr Cohn-Bendit meinte, wer gegen diesen Vertrag ist, ist geisteskrank.

We heard Mr Cohn-Bendit say that those who oppose this Treaty are mentally ill.

Wie einer meiner Abgeordnetenkollegen gesagt hat, wurde erst kürzlich ein britischer Staatsbürger exekutiert, obwohl er geisteskrank war.

As one of my fellow Members said, just recently a British citizen was actually executed, despite the fact that he was mentally ill.

Doch immer wenn ein Politiker in Polen einen anderen Politiker beleidigen will, sagt er oder deutet an, der andere sei geisteskrank oder psychisch gestört.

One of these is our attitude to people affected by mental disorders.

Die Juden Verfolgung zum Beispiel der Nazis. Hitler war doch Geisteskrank.

The Jews to persecution the example of Nazi. Hitler was but mentally ill.