gekräftigt

Mit Hilfe der Elektroden werden die Haltemuskeln entlang der Wirbelsäule gekräftigt.

With the help of electrodes holding the muscles along the spine are strengthened.

deine Rede hat die Gefallenen aufgerichtet, und die bebenden Kniee hast du gekräftigt.

Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.

Die Elastizität und die Geschmeidigkeit von Haut und Gewebe werden verbessert, der gesamte Körper gekräftigt.

The elasticity and suppleness of the skin and tissue are improved and the whole body is strengthened.

Besonders wichtig ist die Verbesserung der motorischen Fähigkeiten. Kinder mit Down-Syndrom haben eine schlaffere Muskulatur. Durch die schwingende Bewegung des Pferdes kann sie auf eine angenehme Weise gekräftigt werden.“ Die dreidimensionale Schwingung des Pferderückens, so Breuer, werde genutzt, den Rumpf zu stärken und damit die Grobmotorik zu trainieren. Ein Ritt stärke den Gleichgewichtssinn und die Halte- und Stützfunktionen. „Reiten macht zum Beispiel unserem Jonas großen Spaß und führt dabei zu einer Normalisierung der Muskelspannung“, betont Breuer. „Auch werden das Selbstbewusstsein des Kindes mit Behinderung verbessert und die sprachliche Ausdrucksfähigkeit.

Particularly important is the improvement in motor skills. Children with Down syndrome have a schlaffere muscles. Through the swinging movement of the horse they can be strengthened in a pleasant way. "The three-dimensional vibration of the horse's back, says Breuer, will be used to strengthen the body and thus to train the gross motor skills. A ride strengthen the sense of balance and the retention and support functions. "Riding for our example makes Jonas a lot of fun and leads to a normalization of muscle tone," said Breuer. "Also, the improved self-esteem of the child with a disability and verbal skills.

Massieren Sie die Creme mit sanft kreisenden Bewegungen ein und spüren Sie, wie angenehm und gekräftigt sich Ihre Haut anfühlt.

Gently massage the cream into the skin with gentle, circular motions and feel how comfortable and invigorated your skin is.

Foot Spa Treatment Verwöhnen Sie Ihre Füße mit einem asiatischen Fußbad aus Pfefferminze, Grünem Tee und Aroma Ölen. Peeling und Aroma Salz unterstützen die Reinigung und durch die anschließende traditionelle Thai Fußmassage werden Ihre Füße Sie wie auf Wolken tragen. Durch sanfte Streichungen und weiche Knetungen an den Füßen, Waden und Knien und der Bearbeitung der Fußreflexzonen werden Muskulatur und Gelenke gelockert, gut durchblutet und gekräftigt. Genießen Sie eine der ältesten und schönsten Fußmassagen der Welt, verbunden mit einer einzigartigen Pflegebehandlung.

Foot Spa Treatment Treat. Your feet with a foot bath of Asian mint, green tea and essential oils Aroma salt scrub and assist in cleaning and the subsequent traditional Thai foot massage your feet take you on air. By gentle strokes and kneading soft on the feet, calves and knees and the processing of reflexology muscles and joints are loosened, well perfused and strengthened. Enjoy one of the oldest and most beautiful foot massages in the world, combined with a unique skin care treatment.

Erst gekräftigt, dann relaxt.

First strengthen, then relax.

Hierbei wird die Oberschenkelmuskulatur gekräftigt sowie die Kondition bei regelmäßiger Anwendung wesentlich verbessert.

This strengthens the muscles of the thigh and significantly improves overall conditioning when used regularly.