geläufiger

Geschieht dies durch Sampling und Bricolage, durch Brechung geläufiger Muster oder durch Empathie mit den Figuren, in welchen wir uns finden?

This is done by sampling and bricolage, by refraction familiar pattern or empathy with the figures in which we find ourselves?

Herr Huhne sagte- mir ist das Sprichwort auf Französisch geläufiger als auf Englisch- le mieux est l' ennemi du bien.

As Mr Huhne said- I know the saying better in French than in English- le mieux est l'ennemi du bien.

geläufiger

common

45. „Black“ ist ein geläufiger Name in England.

45. "Black" is a common name in England.

Der Begriff für den globalen Raum ist im Griechischen ein geläufiger Begriff, er heißt „Ökumene“, ein Wort, von dem sich der Begriff Ökologie, Sorge für die Umwelt, in zahlreichen Sprachen herleitet.

The global area has a familiar name in Greek; it is called 'ecumene', a word from which the term ecology, care of the environment, is derived in numerous languages.

Herr Huhne sagte -mir ist das Sprichwort auf Französisch geläufiger als auf Englisch -le mieux est l'ennemi du bien.

As Mr Huhne said -I know the saying better in French than in English -le mieux est l'ennemi du bien.

Diese Darstellungsweise war früher geläufiger.

This illustration was more common in the past.

Ist das ein geläufiger Name?

Is that a common name?