geleert

Wir haben den Briefkasten geleert

We have emptied the mailbox

der mixer bleibt eingebaut. Somit muß der Gasspeicher auch nicht geleert werden. Ein Kran wird auch nicht benötigt. Vieleicht brauchen wir einen Radlader um den Motor kurz anzuheben. Die neue Konstruktion wird von außen unter den Mixer gebaut um diesen besser zu stützen. Leider habe ich keine Zeichnung. Die Montage wird wahrscheinlich erst in der 33. Kalenderwoche stattfinden. Das müßte passen mit Dir. Ich Informiere euch noch wenn der Termin feststeht.

the mixer is built. Thus the gas storage must be not be flushed also. Also, a crane is not needed. We need maybe a wheel loader to lift the engine shortly. The new design is built from the outside under the mixer to support them better. Unfortunately, I have no drawing. Installation will probably take place in the 33rd week. That would fit with you. I inform you even if the date is fixed.

Alle Kammern und die Box wurden aber bereits vom Kunden geleert.

All chambers and the box but have been emptied by the customer.

Ordner geleert

Emptied folder

Für das kondensierte Wasser ist ein Auffang-behälter integriert, der geleert werden muss.

For the condensed water collecting tank is integrated, which must be emptied.

Container soll regelmäßig geleert werden

Container should be emptied regularly

Die Fallen wurden am übernächsten Tag geleert.

The traps were emptied on the next day.

Der Abfall wird alle vier Wochen geleert.

The waste is emptied every four weeks.