gelockert

Die Metallhülse hat sich gelockert

The metal sleeve is loose

Einkindpolitik gelockert

Loosened one-child policy

Sie werden nur gelockert

You will only loose

Die Schrauben werden nur gelockert

The screws are loosened only

Das Europäische Parlament begrüßt die Tatsache, dass die Beschränkungen der Pressefreiheit in Belarus ein wenig gelockert und einige politische Gefangene freigelassen wurden.

The European Parliament welcomes the fact that the restrictions on the freedom of the press have been relaxed somewhat in Belarus and that a few political prisoners have been released.

es hat sich gelockert

it has loosened

Doch heute scheinen diese sich im Gegenteil gelockert zu haben.

On the contrary, it appears today that relations have been weakened.

Diese Reform hat den Pakt weder geschwächt noch gelockert.

This reform has neither weakened nor relaxed the pact.