gelungen
Wörterbuch
-
gelungen
-
gelungen
-
es ist/war gelungen
-
... ist dir gut gelungen
-
... ist dir gut gelungen
-
Das Bild ist gut gelungen.
-
Der Kuchen ist mir nicht ganz gelungen.
-
Operation gelungen, Patient tot!übtr.
-
Operation gelungen, Patient tot!übtr.
Beispiele im Kontext
-
Die Rekonstruktion der menschlicher Lebenswelt, bei gleichzeitiger Anwesenheit des Menschen, ist sehr gelungen.
The reconstruction of the human life-world, in the simultaneous presence of man is very successful.
-
Das ist ihm insofern gelungen, als mittlerweile 30 000 Patente erteilt worden sind.
It has managed to do this by granting 30 000 patents to date.
-
es ist ihr nicht gelungen, dich wirklich zu erobern
It is not succeeded to conquer you really
-
Nun ist es endlich gelungen, aber es sind viele Jahre vergangen.
We did so at the time, but many years have passed since then and in 1996 another directive failed to address the subject of health problems.
-
Ich informiere dich, wenn es mit gelungen ist, eine Antwort zu bekommen.
I'll let you know if succeeded with, to get a response.
-
Leider ist es mir bis jetzt noch nicht gelungen,
Unfortunately, I can not as yet succeeded in
-
Leider ist es mir bis jetzt noch nicht gelungen, einen neuen Job zu finden
Unfortunately, I can not as yet succeeded in finding a new job
-
Das ist dir sehr gut gelungen.
This is you very well.