gemeinsam benutzt

diese Portal wird von DT und Ericsson gemeinsam benutzt. Hier werden Reporte abgelegt

this site is shared by DT and Ericsson. Reports are stored here

Dieser Dienst kann von mehreren Anlagen gemeinsam benutzt werden.

This unit may be shared by several installations.

Die große Küche, Bad und WC werden gemeinsam benutzt.

The large kitchen, bathroom and toilet are shared.

Bei der Kommunikation zwischen Triebfahrzeugführern und Betriebsleitungspersonal wird dieses Dokument gemeinsam benutzt.

It is a joint document that will be used by the driver and the staff authorising the movement of trains when they communicate with each other.

Viele Stützpunkte werden gemeinsam benutzt

Many bases are used together

Sende- und Empfangseinheit für modulierte Daten, umfassend eine Verbindungseinrichtung, welche die Einheit funktionsfähig mit einer Kommunikationsschleife (120) koppelt, die mit Voiceband-Telefonausrüstung (231, 241) gemeinsam benutzt wird; eine erste Schaltungsanordnung (111, 112, 113), die mit der Verbindungseinrichtung gekoppelt ist, um ein moduliertes Datensignal auf Frequenzen oberhalb von Voiceband zu senden und zu empfangen; gekennzeichnet durch : eine Steuersignalschnittstelle zum Empfangen eines Start-Signals; eine Speicherschaltungsanordnung (117), die funktionsfähig mit der ersten Schaltungsanordnung (111, 112, 113) gekoppelt ist, zum Speichern von schleifenspezifischen Parametern während eines Niedezenergie-Zustarids und zum Wiederherstellen von schleifenspezifischen Parametern auf den Empfang des Start-signals an der Steuersignalschnittstelle hin; und eine zweite Schaltungsanordnung (114), die mit der Verbindungseinrichtung gekoppelt ist, zum Übertragen eines Wiederaufnahme-Signals, um eine Einschaltsequenz an der Schleife einzuleiten, auf einen Empfang eines Startsignals an der Steuersignalschnittstelle hin.

A modulated data transmitting and receiving unit, comprising: a connector operatively coupling the unit to a communications loop (120) shared with voiceband telephone equipment (231,241); first circuitry (111,112,113) coupled to the connector to transmit and receive a modulated data signal at frequencies above voiceband; characterized by : a control signal interface for receiving a start-up signal; memory circuitry (11.7) operatively coupled to the first circuitry (111,112,113) to store loop characteristic parameters while in a low-power state and to restore loop characteristic parameters upon receipt of the start-up signal on the control signal interface; and second circuitry (114) coupled to the connector to transmit a resume signal to initiate a power up sequence on the loop upon receipt of a start-up signal on the control signal interface.

Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren zur Bestimmung der 90°- und 270°-Schwingperioden-Abtastzeiten die Schritte umfaßt: a. Bestimmung der Zeit des Nulldurchganges der Schwingung und Definition einer Interruptzeit; b. Zugriff auf eine letzte Interruptzeit, die aus der vorangegangenen Schwingperiode gespeichert ist; c. Bestimmung einer Zeitänderung durch Subtrahieren der Interruptzeit von der letzten Interruptzeit; d. Teilung der Änderungszeit durch vier, um ein Viertel der Schwingperiode zu bestimmen; e. Berechnung der 90°-Schwingperioden-Abtastzeit entsprechend dem Viertel der Schwingperiode minus einer vorbestimmten Phasen-Vorauseilzeit; f. Berechnung der halben Schwingperiode als das Doppelte der Viertel-Schwingperiode; und g. Berechnung der 270°-Schwingperioden-Abtastzeit aus der Summe der halben Schwingperiode plus der 90°-Schwingperioden-Abtastzeit. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die vorbestimmte Phasen-Vorauseilzeit der Zeitänderung, geteilt durch eine vorbestimmte Kompensationskonstante, entspricht. Verfahren nach Anspruch 15 oder einem der folgenden Ansprüche, wobei eine A/D-Wandlung von einem Schwing-Ansteuerverfahren, einem Schwing-Unterdrückungsverfahren und einem Hintergrundverfahren gemeinsam benutzt wird, wobei die A/D-Wandlung ebenfalls durch das Schwing-Ansteuerverfahren und das Schwing-Unterdrückungsverfahren gemeinsam benutzt wird und wobei das Aufteilungsverfahren die Schritte umfaßt: a. Feststellung, ob die A/D-Wandlung durch das Sching-Ansteuerverfahren, das Schwing-Unterdrückungsverfahren, das gemeinsame Schwing-Ansteuerverfahren und das Schwing-Unterdrückungsverfahren oder das Hintergrundverfahren aufgerufen wurde; b. Speicherung eines A/D-Wertes in dem Schwing-Unterdrückungsregister, wenn die durch durch das Schwing-Unterdrückungsverfahren oder das gemeinsame Schwing-Unterdrückungsverfahren und das Schwing-Ansteuerverfahren aufgerufen wurde; c. Setzen eines Hinweises für eine vollständige A/D-Wandlung des Schwing-Unterdrückungsverfahrens; d. Ansteuerung des Schwingmotors; e. Speicherung eines A/D-Wertes in einem Hintergrundregister. wenn die A/D-Wandlung durch das Hintergrundverfahren aufgerufen wurde; und f. Setzen eines Hinweises für die vollständige A/D-Wandlung des Hintergrundverfahrens.

Method according to claim 18, characterized in that the method of determining the 90° and 270° dither period sample times comprises the steps of: a. determining the time of the zero crossing of the dither and defining an interrupt time: b. accessing a last interrupt time stored from the previous dither period; c. determining a change in time by subtracting the interrupt time from the last interrupt time; d. dividing the change in time by four to determine the quarter dither period; e. calculating the 90° dither period sample time to equal the quarter dither period minus a predetermined phase lead time: f. calculating the half dither period to be the twice the quarter dither period; and g. calculating the 270° dither period sample time to equal the sum of the half dither period plus the 90° dither period sample time. Method according to claim 19, characterized in that the predetermined phase lead time is equal to the change in time divided by a predetermined compensation constant. A method according to claim 15 or one of the following claims wherein an A/D conversion is arbitrated between a dither drive method. a dither stripper method and a background method, wherein the A/D conversion may also be shared by the dither drive method and dither stripper method, and wherein the arbitration method comprises the steps of: a. determining whether the A/D conversion was called by the dither drive method, the dither stripper method, the shared dither drive method and the dither stripper method or the background method; b. storing an A/D value in the dither stripper register if the A/D conversion was called by the dither stripper method or the shared dither stripper method and dither drive method; c. setting an A/D conversion complete flag for the dither stripper method; d. driving the dither motor; e. storing an A/D value in a background register if the A/D conversion was called by the background method; and f. setting the A/D conversion complete flag for the background method.