gemeinsame Benutzung

für daten für die gemeinsame benutzung

for data for sharing

Optionen für die gemeinsame Benutzung des aktuellen Dokuments

file sharing options for currrent document

Die HIV-Infektion wird durch sexuellen Kontakt mit einem infizierten Menschen oder durch Kontakt mit infiziertem Blut übertragen (beispielsweise durch eine gemeinsame Benutzung von Injektionsnadeln).

HIV infection is spread by sexual contact with someone who’ s got the infection, or by transfer of infected blood (for example by sharing needles).

Optionen für gemeinsame Benutzung des Dokumentes

File sharing options for this document

CELSENTRI vermindert nicht das Risiko, durch sexuellen Kontakt, gemeinsame Benutzung von Injektionsnadeln oder direkten Kontakt mit Ihrem Blut, HIV auf Andere zu übertragen.

CELSENTRI does not reduce the risk of passing HIV to others through sexual contact, sharing needles or exposure to your blood.

Die Häftlinge sind durch die gemeinsame Benutzung von Nadeln und Spritzen und durch sexuelle Kontakte besonders gefährdet.

Prisoners are highly exposed to illnesses through the use of common syringes and needles and sexual contact.

SICHERE GEMEINSAME BENUTZUNG VON RESSOURCEN ZWISCHEN ANWENDUNGEN IN UNABHÄNGIGEN AUSFÜHRUNGSUMGEBUNGEN IN EINER WIEDERVERWENDBAREN WERTMARKE (Z.B. CHIPKARTE)

A SECURE SHARING OF RESOURCES BETWEEN APPLICATIONS IN INDEPENDENT EXECUTION ENVIRONMENTS IN A RETRIEVABLE TOKEN (E.G SMART CARD)