gemeistert

Ich bin in den nächsten 2 Wochen in Geschäftsreise und werde mich auf der Rückreise mit meinem zukünftigen Partner treffen. Es wäre schön, wenn ich dann von Dir einen ersten Vorschlag vorliegen hätte. Wir haben gemeinsam in der Vergangenheit viele Dinge gemeistert, so dass ich überzeugt bin, dass wir auch diese Angelegenheit einvernehmlich lösen können und werden.

I'm in the next 2 weeks business trip and would meet me on the way home with my future partner. It would be nice if I could then present an initial proposal from you. We have overcome many things in common in the past, so I'm confident that we can solve this matter by agreement, and will.

Dies wirft eine interessante rechtliche Frage auf, die Frau Wallis mit Bravour gemeistert hat. Der Unfall ereignete sich im Jahr 1968.

This gave rise to an interesting legal aspect which Mrs Wallis dealt with excellently.

Speziell für dieses Umfeld konzipiert werden Hangneigungen bis zu 45° (100%) gemeistert.

Slope angles are designed specifically for this environment mastered up to 45 ° (100%).

Nennen Sie etwas, dass Sie zusammen im Team gemeistert haben. Wichtig ist, dass Sie darstellen, wie Sie die kritischen Situationen bewältigt haben.

Name something that you have faced as a team. It is important that you show how you have overcome the critical situations.

Ich habe den Eindruck, dass die Probeabstimmung gut verlaufen ist und die Kollegen die Schwierigkeiten mit dem System gemeistert haben.

My impression from the test is that colleagues appear to have mastered the intricacies of the system.

Mir bleibt gerade noch Zeit, Ihnen, Herr Minister, noch einmal für die Leistungen Ihrer Präsidentschaft, die Sie trotz aller im Wege stehenden Schwierigkeiten gemeistert haben, zu danken und Ihnen viel Erfolg zu wünschen für die Arbeit, die Sie sicherlich in der kommenden Zeit noch leisten werden.

I just have time, Minister, to thank you again for the quality of your presidency in the face of the difficulties you have encountered and to wish you good luck in the further actions you are sure to be taking in the period to come.

Es gab in meinen leben noch keine situation die ich nicht gemeistert habe

There was no situation in my life that I still have not mastered

wir haben unseren job erfolgreich gemeistert

we have mastered our job successfully