gemeldet

Bis jetzt hat sich noch niemand bei uns gemeldet.

So far no one has contacted us.

Der Herstellen vom Motor die Fa.Siemens hat sich bei uns gemeldet.

The manufacture of the engine Fa.Siemens has contacted us.

Der Kunde hat sich bei mir noch nicht gemeldet! :(

The customer has not signed yet for me! :(

mehrfach gemeldet

reported several times

Monika hat mir gesagt das Melinda sich bei Ihr gemeldet hat

Monika told me that Melinda has been reported in your

Sobald wir den exakten Liefertermin gemeldet bekommen werden wir ihn umgehend weiter leiten

We will as soon as we get the exact delivery date reported immediately forward it further

wurden als Ausschuss gemeldet

were reported as a Committee

ich bin glücklich, dass Du Dich gemeldet hast

I am happy that you have reported you