genau ansehen

Wir werden uns alle genau ansehen

We will look at all accurately

Wir stehen noch in den Startlöchern, aber unsere Fraktion wird sich die Qualität der Ausgaben sehr genau ansehen - wie der Herr Kommissar gesagt hat, Ausgaben, bei denen das Geld angesichts unserer aktuellen Lage vernünftig und in keinerlei Hinsicht maßlos eingesetzt wird.

We are in our opening gambits, but in our group, we will be looking very clearly at the quality of expenditure - as the Commissioner has said, on expenditure where monies can be reasonably executed and not being in any way excessive in this regard because of the general situation we find ourselves in.

genau ansehen

look closely

Den TB will ich mir mal genau ansehen.

The TB i will start to look closely at me.

Bitte das Foto sehr genau ansehen.

Please view the photo very closely.

Bild bitte genau ansehen auch unter dem Auspuff

Image Please look carefully under the exhaust

Wenn Sie sich meine Rede genau ansehen, werden Sie feststellen, daß ich mich nicht endgültig festgelegt habe.

If you examine my speech carefully, you will see that I did not permit myself to bring things to a conclusion.

Ich werde mir das Profil genau ansehen

I'll be looking at the profile exactly