genau derselbe

Es ist vernunftwidrig, anzunehmen, dass Gott das Dasein Adams erhalten würde, um ihn um irgendeiner Sünde willen, die er begehen konnte, besonders aber für das Essen von der verbotenen Frucht, in Ewigkeit Qualen erdulden zu lassen. Ferner, wenn Jesus die Menschheit erlöste, an unserer Statt als unser Lösegeld starb, in den Tod ging, damit wir aus demselben befreit werden möchten, ist es dann nicht klar, dass der Tod, den er für die Ungerechten erlitt, genau derselbe war, zu dem sie verurteilt waren? Erduldet er für unsere Sünden ewige Qual?

It is absurd to suppose that God would perpetuate Adam’s existence forever in torment for any kind of a sin which he could commit, but especially for the comparatively small offence of eating forbidden fruit. Then, again, if our Lord Jesus redeemed mankind, died in our stead, became our ransom, went into death that we might be set free from it, is it not evident that the death which he suffered for the unjust was of exactly the same kind as that to which all mankind were condemned? Is he, then, suffering eternal torture for our sins?

Es ist genau derselbe Wortlaut wie in Artikel 13. Er wurde nicht geändert.

It is precisely the same wording which we had in article 13.

Genau derselbe druck, nur dass dieser hier auf ein Kleinkind ausgeübt wird

Exactly the same pressure, except that this is applied here to a toddler