genehm

bitte lassen sie mich wissen ob Ihnen dieser Termin genehm ist.

Please let me know if this date is agreeable to you.

Das wird wahrscheinlich nicht vor Juli möglich sein, denn die einzige Möglichkeit noch in diesem Monat ist der Freitag, und ich glaube nicht, daß dem Vorsitzenden der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz der Freitag genehm wäre.

I understand that it will not be possible before July because the only possibility this month would be Friday, and I do not believe the President of the Group of the Greens/ European Free Alliance wants it to be this Friday.

An welchem Tag wäre es Dir genehm?

On what day it would be acceptable to you?

Wenn es genehm ist

If it is agreeable to

hatte am letzten Arbeitstag hier die Kartenfreigabe genehm. Bitte noch nachträglich genehmigen. Danke.

had on the last working day acceptable to the cards released here. Please approve subsequently. Thank you.

Er hatte sich über seine Nominierung durch unsere Fraktion gefreut - Herr Binev fragte ihn, und ihm war es ganz genehm.

He was happy for his name to be put forward by our Group - Mr Binev asked him and he was perfectly agreeable.

Teilen Sie uns bitte mit, ob die Änderungen genehm sind.

Please notify us if the changes are agreeable.

die methode, die einem genehm ist

the method that is acceptable to a